TRADUÇAO DE MUSICAS ARABES
letras de músicas árabe e traduções
Ah We Nos
Nancy Ajram
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
Habebi arab
Bos wa bos bos
Zaalan ezal ezal nos nos
Lahsan habaed abaed ah wa nos
Wa hatebaa enta aked khasran
Habebi arab
Bos wa bos bos
Zaalan ezal ezal nos nos
Lahsan habaed abaed ah wa nos
Wa hatebaa enta aked khasran
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
Lieh dah kol dah
Akhadt ala keda
Enta mabtzhaash malam
Teabt yana yana lyaly hayranah
Ehda baa wa kfaya haram
Habebi arab
Bos wa bos bos
Zaalan ezal ezal nos nos
Lahsan habaed abaed ah wa nos
Wa hatebaa enta aked khasran
De haga moteaba
Ekmeni tayba
Msthmlak wa baali kter
Habebi shof ana sabart kam sana
Khadt waeat maaya kbeer
De haga moteaba
Ekmeni tayba
Msthmlak wa baali kter
Habebi shof ana sabart kam sana
Khadt waeat maaya kbeer
Habebi arab
Bos wa bos bos
Zaalan ezal ezal nos nos
Lahsan habaed abaed ah wa nos
Wa hatebaa enta aked khasran
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
Mafesh haga tegi keda
Ehda habebi keda
Wa argaa zay zman
Ya ebni esmaani hatdlaani
Takhod eani kman
XXXXXXXXXXXXX traduçao XXXXXXXXXXXXXX
Não tem nada que venha assim com você!!
Amor, assim, volta a ser o que você era,
me escuta, você está me mimando.
Assim, você vai ganhar até meus olhos.
Meu amor, aproxime-se, me olha.
Você está bravo? então fica bravo e meio.
Senão quem vai ficar longe e meia de você sou eu,
e você vai ficar perdido.
Acalme-se!!! você acostumou com isso.
Você não se cansa disso.
Eu cansei, de todas as noites ficar pensando em você,
tenha dó de mim.
Que coisa tiste, e ruim,
não te aguento mais a muito tempo,
Meu amor,
Olha, você tomou meu tempo,
Meu amor,
Olha te esperei tanto tempo,
Você tomou todo meu tempo,
levou tudo com você.
Tá chateado?
Então fica chateado e meio.
Eu não quero ficar chateada e meia.
Se eu ficar chateada, vou ficar longe de você
Mitologia e religião egípcia, politeísmo egípcio e suas características e representações.
No Egito Antigo, as pessoas seguiam uma religião politeísta, ou seja, acreditavam em vários deuses. Estas divindades possuíam algumas cararacterísticas (poderes) acima da capacidade humana. Poderiam, por exemplo, estar presente em vários locais ao mesmo tempo, assumir várias formas (até mesmo de animais) e interferir diretamente nos fenômenos da natureza. As cidades do Egito Antigo possuíam um deus protetor, que recebia oferendas e pedidos da população local.
Conheça abaixo uma relação das principais divindades do Egito Antigo e suas características.
Nome do deus(a) e o que representava
Anúbis: deus dos mortos e do submundo
Rá: Sol (principal deus da religião egípcia)
Toth: sabedoria, conhecimento, representante da Lua
Anúbis: os mortos e o submundo
Bastet: fertilidade, protetora das mulheres grávidas
Hathor: amor, alegria, dança, vinho, festas
Hórus: céu
Khnum: criatividade, controlador das águas do rio Nilo
Maet: justiça e equilíbrio
Ptah: obras feitas em pedra
Seth: tempestade, mal, desordem e violência
Sobek:paciência, astúcia
Osíris: vida após a morte, vegetação
Ísis :amor, magia
Tefnut: nuvem e umidade
Chu: ar seco, luz do sol
Geb: terra
Enquanto para o ocidental
o Deus único e absoluto é representado
como uma luz, uma energia, para o oriental
Ele tem personalidade própria.
Além disso,emana de seu próprio corpo uma contraparte feminina,
que será sua companheira eterna, e também, muitas divindades masculinas e femininas,
que são, na essência "ELE" mesmo,
com vários aspectos atuando de acordo com a necessidade do momento,
seja na Terra, ou em qualquer parte do Universo.
Daí derivam-se todas as suas encarnações, cada uma com um propósito específico.
Estas divindades possuem inúmeras qualidades, mas apresentam também defeitos.
Por termos mente limitada,
podemos considerar este fato uma prova de terem sido simples seres humanos
que foram idealizados e idolatrados no período de sua encarnação na Terra.
Mas, através de uma percepção filosófica e menos racional,
entendemos a causa desta dualidade.
Os Deuses, através dos seus defeitos,
transmitem ensinamentos e transformam situações para o bem estar da humanidade.
Toda a maldição de um Deus gera um benefício para a sociedade.
Toda destruição causa uma renovação.
Temos por exemplo a história de uma maldição de RÁ
que causou transformação no número de dias do ano
e que possibilitou o aparecimento de novas divindades.
No princípio , RÁ, como Deus Supremo, criou os corpos celestiais,
planetas, os homens e seres vivos.
Associado à sua expansão feminina, RAIET,
gerou seus filhos GEB ( a terra) e NUT ( o céu ),
que secretamente se amavam.
Revoltado com este fato, RÁ lançou uma maldição contra NUT,
de forma que não pudesse gerar filhos em qualquer dia do ano.
O Deus Águia TOTH, que também amava NUT,
conseguiu através de encantamentos,
apropriar-se das partes de alguns dias, formando,
então cinco dias a mais, após o último dia do ano no calendário.
Nestes cinco dias, Nut gerou cinco filhos:
OSIRIS no primeiro, HÓRUS no segundo, SETH no terceiro, ÍSIS no quarto
e NEFTH no quinto.
OSIRIS E ÍSIS já se amavam desde o ventre materno e,
quando cresceram, se casaram.
OSÍRIS passou a reinar na Terra.
Certa noite, OSÍRIS confundiu NEFTH com sua verdadeira esposa,
devido à semelhança, e manteve relações sexuais com ela ,
gerando um filho ANÚBIS, o Deus Chacal.
SETH que já invejava OSÍRIS pelo seu poder,
ficou furioso com o fato e resolveu matá-lo.
ANÚBIS, por Ter sido rejeitado por SETH, foi jogado pela mãe no Rio Nilo.
ÍSIS o encontrou e o adotou como filho que agradecido tornou-se seu maior amigo.
OSÍRIS foi morto por SETH, tendo seu corpo espatifado e jogado no Rio Nilo.
Nesta época devido à morte do sol, a escuridão predominou e surgiu a noite.
ÍSIS desolada, procurou o esposo pelo mundo e, com a ajuda de ANÚBIS,
conseguiu encontrá-lo e juntar todas suas partes, com exceção do pênis,
trazendo-lhe de volta à vida.
Mesmo com seu corpo incompleto, OSÍRIS, através de uma magia espiritual
concebeu um filho em ÍSIS – HOROS, o Deus Falcão –
e passou então a reinar no Tribunal Judiciário da Alma.
HÓRUS permaneceu na Terra escondido,
junto com sua mãe, de SETH que desejava matá-los.
Quando cresceu, HÓRUS,
travou uma luta com SETH para vingar a morte do pai e reconquistar o trono.
Ao vencer esta luta, que durou 80 anos, a paz voltou a reinar na Terra.
a pirâmide de um olhos só.As Pirâmides de Gizé, Guizé ou Guiza ocupam a primeira posição na lista das sete maravilhas do mundo antigo.
A grande diferença das Pirâmides de Gizé em relação às outras maravilhas do mundo é que elas ainda persistem, resistindo ao tempo e às intempéries da natureza, encontrando-se em relativo bom estado e, por este motivo, não necessitam de historiadores ou poetas para serem conhecidas, já que podem ser vistas.
Existe um provérbios árabe que faz referência às Pirâmides:
"O Homem teme o Tempo, e ainda o tempo teme as Pirâmides"
A palavrs "pirâmide" não provém da língua egípcia. Formou-se a partir do grego "pyra" (que quer dizer "fôgo,luz,símbolo" e "midos" (que significa medidas).
As pirâmides de Gizé estão localizadas na esplanada de Gizé, na antiga necrópole da cidade de Mênfis, e atualmente integra o Cairo, no Egito. Elas são as únicas das antigas maravilhas que sobreviveram ao tempo.
as 3 pirâmides de Gizé, a maior é do reiQueóps, a do meio de Quéfren e a menor de Miquerinos intactas…
Para os egípcios, a pirâmide representava os raios do Sol, brilhando em direção à Terra. Todas as pirâmides do Egito foram construídas na margem Oeste do Nilo, na direção do sol Poente. Os egípcios acreditavam que, enterrando seu rei numa pirâmide, ele se elevaria e se juntaria ao sol, tomando o seu lugar de direito com os deuses.
Um velho provérbio árabe ilustra isso:
"O tempo ri para todas as coisas, mas as pirâmides riem do tempo".
As pirâmides, elas foram construídas há mais de 2500 anos a.C. e resistem até hoje. Cercadas de mistérios, despertam interesse de historiadores, arqueólogos e estudiosos de civilizações antigas. Como resistiram a tantos séculos? Que segredos guardavam dentro delas? Qual função religiosa exerciam na sociedade?
Conhecendo as pirâmides
A religião do egito Antigo era politeísta, pois os egípcios acreditavam em vários deuses. Acreditavam também na vida após a morte e, portanto, conservar o corpo e os pertences para a outra vida era uma preocupação. Mas somente os faraós e alguns sacerdotes tinham condições econômicas de criarem sistemas de preservação do corpo, através do processo de mumificação.
A pirâmide tinha a função abrigar e proteger o corpo do faraó mumificado e seus pertences (jóias, objetos pessoais e outros bens materiais) dos saqueadores de túmulos. Logo, estas construções tinham de ser bem resistentes, protegidas e de difícil acesso. Os engenheiros, que deviam guardar os segredos de construção das pirâmides, planejavam armadilhas e acessos falsos dentro das contruções. Tudo era pensado para que o corpo mumificado do faraó e seus pertences não fossem acessados.
As pirâmides foram construídas numa época em que os faraós exerciam máximo poder político, social e econômico no Egito Antigo. Quanto maior a pirâmide, maior seu poder e glória. Por isso, os faraós se preocupavam com a grandeza destas construções. Com mão-de-obra escrava, milhares muitas vezes, elas eram construídas com blocos de pedras que chegavam a pesar até duas toneladas. Para serem finalizadas, demoravam, muitas vezes, mais de 20 anos. Desta forma, ainda em vida, o faraó começava a planejar e executar a construção da pirâmide.
A matemática foi muito empregada na construção das pirâmides. Conhecedores desta ciência, os arquitetos planejavam as construções de forma a obter o máximo de perfeição possível. As pedras eram cortadas e encaixadas de forma perfeita. Seus quatro lados eram desenhados e construídos de forma simétrica, fatores que explicam a preservação delas até os dias atuais.
Ao encontrarem as pirâmides, muitas delas intactas, os arqueólogos se depararam com muitas informações do egito antigo. Elas possuem inscrições hieroglíficas, contando a vida do faraó ou trazendo orações para que os deuses soubessem dos feitos realizados pelo governante
frases que ficam na mente…
Para realizar um sonho é preciso esquecê-lo, distrair dele a atenção. Por isso realizar é não realizar..
Quando uma criatura humana desperta para um grande sonho e sobre ele lança toda a força de sua alma, todo o universo conspira a seu favor.
Matar o sonho é matarmo-nos. É mutilar a nossa alma. O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso.
Não há nada como o sonho para criar o futuro. Utopia hoje, carne e osso amanhã.
Um sonho sonhado sozinho é um sonho. Um sonho sonhado junto é realidade.
Quando se sonha sozinho é apenas um sonho. Quando se sonha juntos é o começo da realidade.
GIFS DE BAILARINAS DO VENTRE, BALLET CLÁSSICO, DANÇARINAS…
.png)
Oi querido amigo, espero que voce tenha gostado…
.
Celinha Fofa
Espaço de Celinha Fofa 
Comentários